Para Mexico Con Amor - Blog To Mexico With Love

17/12/2013

# 25 México En Diciembre - Mexico Around Christmas Time

English Follows

Ciudad De México En Diciembre
México en diciembre es un calendario de tradiciones envueltas en historia, adornadas con sonidos, colores y sabores.
México en diciembre es poner el árbol de Navidad el día primero.
Es tomar rompope, preparar buñuelos, decorar con flores de Nochebuena,
Es visitar a la Virgen de Guadalupe el día 12, cantarle Las Mañanitas y organizarle Novenas.
Es iluminar casas, calles y avenidas, con luces de colores que tejen campanas, piñatas y estrellas.
Es admirar Nacimientos hechos con figuras de barro, papel maché, hojas de maíz, palma tejida, madera y latón.
Es llevar el ritmo de villancicos al son de trios, música de banda, mariachis, marimbas, pianos y guitarras.
Es cantar las Posadas a partir del 16 y vestir a los niños para las Pastorelas.
Es poner el Nacimiento y adormecer al Niño Dios en su cumpleaños.
Es reunirse el 24, para recibir juntos el 25.
Es ir a misa de gallo, romper piñatas en forma de estrella, tomar ponche, comer romeritos, tamales, pavo, bacalao, pozole, mole o ensalada de Nochebuena, según la región y el presupuesto.
Es disfrutar el recalentado, organizar la fiesta de fin de año, quemar al Año Viejo el 31, bailar hasta el 1 de Enero y extender la temporada al 6 de Enero, para cerrar con rosca de reyes y chocolate caliente.
México en diciembre son 31 días que se hacen cortos para acomodar siglos de historia, años de tradiciones, cientos de costumbres.
México en diciembre es único, y única también es la oportunidad de valorar y apreciar en estos días, la belleza de una cultura donde cada fiesta, sonido y sabor tiene un significado.
México en diciembre es un regalo.
xoxo
Palom@
P.D. ¿Cuál es tú tradición de Navidad favorita?
Catedral De Campeche En Navidad - Campeche At Christmas Time 
Mexico in December is a calendar of traditions wrapped in history, embellished with sounds, colors and flavors.
Mexico in December is setting up the Christmas tree on December 1st.
It is having a sip of rompope, making sweet buñuelos, bringing home our beautiful flores de Nochebuena (Poinsettias).
Mexico in December is celebrating Our Lady of Guadalupe on December 12th, singing Las Mañanitas and praying Novenas.
It is decorating homes, roads and avenues with colorful lights in the shapes of bells, stars and piñatas.
It is admiring the craft of Nacimientos made out of clay, papier maché, corn husks, palms, wood and tin.
It is moving to the sounds of villancicos and Christmas carols with rythms of tríos, música de banda, mariachis, marimbas, pianos and guitars.
It is joining Las Posadas from December 16th until Christmas Day and dressing up the children for Las Pastorelas.
It is displaying our Nativity Scenes (Nacimientos) while waiting for Baby Jesus to be born so we can add Him to the scene and rock Him to sleep on Christmas night.
It is gathering the night of the 24th to welcome together the 25th.
It is going to Midnight Mass, breaking piñatas shaped like stars, drinking fruit punch, indulging in romeritos, tamales, turkey, bacalao, pozole, mole and ensalada de Nochebuena, depending on the place and budget.
It is enjoying the recalentado (leftovers), planning for the New Year Party, burning the Año Viejo on the 31st, dancing until sunrise on January1st and extending the season to January 6th, for a grand finale of Rosca de Reyes and hot chocolate.
Mexico in December means 31 days, which are never long enough to accommodate centuries of history and years of traditions.
Mexico in December is definetely unique, as unique is the chance to appreciate during those days the beauty of a culture where each celebration, sound and flavor have a hidden meaning.
Mexico in December is certainly a gift.
xoxo
Palom@
P.S. What is your favorite Mexican Christmas tradition?

Foto AQUI

No comments:

Post a Comment

¡Hola!